Home
Seleziona una lettera: Italiano/Cimbro		Cimbro/Italiano Italiano/Cimbro M Cimbro Italiano Note Pronuncia (.mp3) ma� luna� m.� � machan� fare� pp.gamachat, gamacht� � partorire di animali� � � machan-bidar� rifare� � � magar� magro� agg.� � mai� mio� � � malberpome� gelso� m, malberpoman� � maln� macinare� pl.gamalt� � malterrualar� mescola per la malta� � � mandar� recinto� steccato o muro a secco per rinchiudere il bestiame� � manestar� minestra� n,� � manghiln� mancare� pp.gamalgalt� � mann� marito� � � mannan� maritare� pp.meghilg� � mannasi, mennasi� maritarsi� � � mantilg� distendere il fieno� pp.gamantalt� � marchitte� moneta� f, pl.marchitan (da marchetto veveziano)� � marck� confine� m, pl.merckar� � markitan� soldi� � � marti'� montone� m., pl.martign� � marzar� martora� pl.merzar� � matz� mazzo� m., pl.metze� � maul� bocca� n, pl.mauln� � mulo� m, pl.maule� � maulin� mula� f., pl.maulign� � maunkan� miagolare� pp.gamauncat� � maur� muro� m., pl.maurn� � maurar� muratore� m.� � maus� topo� f.;pl. mause� � mausanest� topaia, nido di topi� est un mausan� � mausilj� brucare� � � mausiln� mordicchiare� pp.gamausalt� � mear� piu'� � � mearur� sempre pi�� � � megn� falciare con la falce� pp.gamet� � meizzar� coltello� n, pl. meizzadar� � meizzarla� coltellino, temperino� n,� � mekan� battere� pp.gamekat� picchiare� pp.gamekat� � mel� farina� n, baizzas mel, ghelaz mel� � melachan� mungere� pp.gamelachat� � menc� persona� n.,pl. mence� � meze� asta-misura latte a 4 faccie� f,� mezzan� misurare� pp.gamezzat� � mi� mina� f, pl.minarn� � miasch� muschio� m., pl.miasce� � milack� latte� f.� � miltz� milza� f.� � mindur� meno,inferiore� � � minore� � � mindurst� il pi� piccolo� riferito a cose, riferito apersona =kjaindurst� � mindurste� minore, piu' piccolo� daz-an-mindurste� � mintzal� menta selvatrica� f.,pp.mintzilg� � mintze� isoletta� f., mintzilg� � minute� minuto� m.pl. minutan� � misce� messa� � � mist� letame, concime� n.� � mistan� concimare� pp.gamistat� � mistgruobe� concimaia� f,� � mo, mu, bo ,bu� se� � � moaseisch� frassino excelsior� m,� � moasela� cinciallegra� � � moazzal� sgorbia� m.; pl.moazzilg� � mol� molle� agg.� � morgan� domani� morgan vrua= domani mattina; morgan tzabane=domani sera� � morlar� mirtillo� f� � mougan� potere� pp.gamougat� � mouje� pinza per braci� f.� � muadan� stancare� pp.muadat� � muade� stanco, fiacco� � � muade-toat� stanco morto� � � muas� mosa� n. muasala, polenta cotta nel latte� � muatar� madre� f., pl.muadar� � mucan� muggire� pp.gamucat� � mucar� muggito� m.� � mul� molino� f., pl.muln� � m�lestua� macina del mulino� f.� � muma� zia� f� � munack� frate� m,� � muntar� allegro� � contento� � � muse� faccia� m, pl.musan� � mute� muto� � � mutut� muto� � � muzzan� dovere, bisognare� pp. gamuzt� �