Home
Seleziona una lettera: Italiano/Cimbro		Cimbro/Italiano Italiano/Cimbro G Cimbro Italiano Note Pronuncia (.mp3) gabaigat� sacro, benedetto� pl.gabaigat� � gabal� forca� f, gabilg� � gabeign� abituare assuefare� � gaben� abituare assuefare� pp.gabont� gabesi� abituarsi� � gabignan� guadagnare� pp.gabignan ,gabugnat� � gaciakala� pantano, fango� m.� � gaciouka� lavoro mal fatto� n.,pl. gacioukar� � gadenk� ricordo� n. ; pl.gadenka� � gadenkan� ricordare� pp.gadenkat� � gahilbasi� annuvolarsi� � gahilbe� nuvoloso� � � gahoula� scavo� n.� � gahultz� legname� n., pl.gahultze� � gain� dare� pp.chet ( i ge, du gaist, er ghet…)� � gaiofe� tasca� f. ;pl.gaiofan� � gaioffe� tasca� f.,gaioffan� � galacha� sorriso� n.� � galaichan� somigliare� pp.galaichat� � galaikasi� assomigliarsi� pp.galaikat� galesa� lettura� n., pl.galesar� � galetza� respiro� n. ; pl.galetzar� � galousa� bisbiglio� n,� � gamiscia� miscuglio� n., pl. gamisciadar� � ganne� muro a secco� f.; pl.gannan� � gantz� intero� � � ganuak� abbastanza� � gapaizza� esca� � � gapet� preghiera� n., pl.gapetar� � gareida� linguaggio� n., pl.gareidar� � parlata� n., pl. gareidar� � garista� condimento� n, pl.garistar� � garte� orto� m., gartan; gheartla dim.� � garuafa� chiamata� � � garust� abito intero� n, garustadar� vestiti� � � garusta� vestiario� n.� � gasausa� ronzio� n. ;pl.gasausar� � gasbitza� sudore� n� � gascegan� accadere� pp.gascest� gasega� vista� n.; pl.gasegar� � gasmeik� tabacco da naso� n.� � gasoachala� orina� n., pl.gasoachalar� � gastank� puzza� pl.gastankar, gastinka� � gasunt� sano, salute� � � gasuntan� guarire� pp.gasuntat� � sanare� pp.gasuntat� � gattar� cancello in legno� pl.ghettar� � gatuana� sporcheria� n.� � gatummala� rumore� strepito, "casin"� � gatzeila� numero� f, pl.gatzeilar� � gavagljan� pl.piacere� gavagljat� � gavantza� avanzo� n, pl.gaventze� gavrezzat� tarlato� � � gavuora� canaletta� f,� � getzanar� giazzese� abitante di giazza, anche ljetzanar� � ghearne� volentieri� � � ghebiala� gabbietta� � � ghebie� gabbia� ghebian� � ghebilja� forchetto� � � ghebortan� partorire di donna� pp.gabortat� � ghegljan� gridare forte� pp.gaghegljat� � ghegljar� grido� m, pl. ghegljarn� � gheimar� sgalmara� f.; pl.gheimarn� � gheistar� ieri� � � ghel� giallo� � � ghelt� danaro, soldi� n, pl.ghelt� � gheltan� pagare� pp.gheltat� � ghen tze vaur� incendiare� andare a fuoco� � gherte� verga� f.; pl.ghertan� � ghian� andare� pp. kangat� ghian na� seguire� pp.kangat� � ghian pitme rouch� andare a cavallo, cavalcare� � ghian tzornak� sdegnarsi� � � ghian-ign� entrare� pp.kangat-ign� � ghian-oubar� traboccare� lett."and�r d� s�ra"� � ghian-pai� avvicinare� pp.kangat-pai� ghian-suachignje� elemosinare, andare per elemosina� � � ghian-tze� andare a� � ghintzal� zanzara� pl.ghintzelg� � ghittal� capretta� f, pl.ghittlg� � gi� gi� � � giungatz-laut� giovent�� giovane gente� � giunghe-kua� manza� � � giung-ocs� manzo� � � giunk� giovane� � � gliastara� scintillio� � � gliastarn� fare scintille� pp.gagliastart� � goagn� sbadigliare� pp.gagoagnat� � goatzar� capraio� m,� � goaz� capra� f, pl.goatze� � gougan� essere pigro� goughignje=essendo pigro� � gougar� pigro� m., pl. gougarn� � g�ughe� gobba� f, pl.gougan� � gozze� gozzo� m,� � grab� tomba� n.;pl.grabar� � grabe� fossa, fosso� m, graban� � gradelge� graticola� f,� � graifan� afferrare� pp.gagraifat� grampal� artiglio� f, pl.grampilg� gras� erba� n, pl.gease� � grasemoukala� verdone� fingilla chloris� � grau� grigio� � � gresala� erbetta� n, pl.gresar� � grest� diritto� � � grestan� raddrizzare� pp.gagrestat� � groatze-tzeaghe� alluce� � groaz� grande, grosso� � � groazzur� maggiore� agg.� � groazzurst� massimo, il pi� grande� � � grozze-vingar� pollice� m.� � grua� verde� � � gruabe� spiazzo, fossa, buca� � � gruaman� fieno 2� taglio� "ardiva" o "reguso"� � gruan-aisedeck� ramarro� m.� � grucse� semola, crusca� f.;pl.gruscian� � gruglian� mangiare avidamente, grufolare� il mangiare del maiale nel truogolo;pp. gagrugliat� � gruscie� crusca� pl.gruscan� � grust� precipizio� m., pl.gruste� � gruste� crosta� f, pl. grustan� � gua� gola� n, pl. guane� � gualiban� livellare, eguagliare� pp.gagualibat� � guat� buono� � � roba,beni, averei,(sostanza)� n,� � guatur� migliore� pi� buono di gusto� � gurgal� canna della gola� m,.pl. gurghilg� � gurtal� cinghia� � �