Home
Seleziona una lettera: Cimbro/Italiano		Italiano/Cimbro Cimbro/Italiano T Italiano Cimbro Note Pronuncia (.mp3) tabaccare� smeikan� pp.gasmeikat� � tabacco� lop� n� � tabacco da naso� gasmeik� n.� � taci� sbaik� da tacere� � tagliaboschi� balthakar� � � taglialegna� holtzhakar� � � tagliare� hakan� pp.gahakat� � tagliare erba� snaidan� pp.gasnaidat� � taglio� hak� m.;pl.heke� � tagliuzzare� ciochilg� pp.gaciocalt� � tallone, calcagno� vearse� f.;pl.vearsan� � talpa� bualar� m.� � tanto,molto� souval� � � tappare, otturare� scioupan� gascioupat� � tappo� scioup� m.;pl.scioupe, scioupan� � tardi� spete� � � tarlato� gavrezzat� � � tasca� gaiofe� f. ;pl.gaiofan� � gaioffe� f.,gaioffan� � tassellare� leigan fiecke� � � tavola� fiejke� f.;pl.fiejkan� � tish� m.;pl.tishe� � tavoletta,tavolino� tischiglja� n.� � tedesco� tauc� � � teglia in bronzo� liveic� m.� � tegola, coppo� cuppe� f. ;pl. cuppan� � tela, stoffa� tuack� pl.tuacke� � tempestare� sciaurn� pp.gasciaurt� � tempo� tzait� f.; non ho tempo : i han nist darbai. molto tempo: a bail. tempo fa : da tian� � tenaglia� tzanghe� f.;pl. tzangan� � tenere� haltan� gahaltat� � tenero, soffice� ligne� � � tentennare, essere incerti� naigan� pp.ganaigat� � terra� earde� in terra = u'tearde� � tessere� tzeitiln� gatzeitalt� � testa di chiodo� nagalkoupf� � � testata� stoatz� pl.stoatze� � tetto� deicke� deikan� � tiglio� linte� f. ; pl.lintan� � timo� bigljanpfeffar� m.� � timore, paura� vorte� f.� � tirar su, allevare� tziagan-au� pp.gatziagat-au� � tirare� tziagan� � � tiratore� tziagar� m.� � tisico� itak� � � tizzone acceso� prant� pl.prente� � toccare� rualgn� pl.garualt� � togliere� len� pp.galont� � tomba� grab� n.;pl.grabar� � topaia, nido di topi� mausanest� est un mausan� � topo� maus� f.;pl. mause� � toppa, pezza� fiek� m.; pl.fieke� � toppa, serratura� sloutz� m.; pl.sloutze� � torbido� truabe� � � torcere� bidan� pp.gabidat� � rialn� pp.garialt� � tordo� troascial� m.pl.troascilg� � toro� pfar� m.;pl.pfer. la vacca � andata al toro= de kua ist kangat tze stir� � torrente,progno� pach� m.;pl.pecke� � torsolo, stelo� stingal� pl.stinghilg� � tosare� scern� pl.gascert� � tosse� vuoste� f.� � tossico, veleno� toutzaghe� pl.toutzagan� � tossire� vuostan� pp.gavuastat� � tostare� prejgnan� pp.gaprejgnat� � tovaglia� hudar� f.;pl. Hudarn� � tovagliolo� hudarla� n.� � traboccare� ghian-oubar� lett."and�r d� s�ra"� � traccia� spur� n.� � traino� vuare� f.; pl.vuaran� � tralasciare� darlazzan� pp.darlazzat� � tramoggia� nuaz� n.pl.nuazzan� � trampoli� stelzan� � � trapiantare� darsteikan� pl.gadarsteikat� � trappola� valglje� f.; valglian� � trasudare� forsbitzan� pp.vorsbitzat� � trattenere� darhaltan� pp.darhaltat� � trave� pi� f.,pl. piagn� � trave di colmo� virstholtz� � � trebbiare� drescian� pp.gadresciat� � tremare� tzitarn� pp.gatzitart� � tzittarn� pp.gatzittart� � tremito� tzittar� m.;pl. tzittadar� � trifoglio� cucaproat� n� � trovare� vingan� pp.gavingat, vuntat� � trsportare� vorpringan, vortragan� � � truogolo� trouck� m. ; pl.truoghe� � tuffare� tiafan� pp.gatiafat� � tuffarsi� dartiafasi� � � tuo� dai� � � tuonare� tondarn� pp.gatondart� � tuono� tondar� m.� � tussillaggine� pierck� f.;pl.pierckan� � tutto� aljar� � �